Rhannwch eich profiad prin

Mae cydweithrediad newydd rhwng gwyddonwyr ac artistiaid yn gobeithio codi ymwybyddiaeth o brofiadau pobl y mae cyflyrau genetig prin yn effeithio arnynt.

Mae Dr Sam Chawner o Brifysgol Caerdydd wedi ymuno â Phenotypica, menter celf a gwyddoniaeth gan y gwyddonydd Ben Murray a’r artist Neus Torres Tamarit.

Nod ymchwil Sam yw deall y cysylltiad rhwng cyflyrau genetig prin a phroblemau iechyd meddwl. Trwy Phenotypica, mae Ben a Neus yn creu gweithiau celf ymgolli sy’n chwarae gyda ac yn goleuo mecanweithiau geneteg ac esblygiad.

Wedi’i ariannu gan Wobr ISSF3 Ymddiriedolaeth Wellcome, mae eu prosiect, Cymhlethdod Creadigol, yn gobeithio ymdrin â themâu fel iechyd meddwl mewn cyflyrau genetig, a phrofiadau pobl â chyflyrau genetig yn ystod y COVID-19 pandemig.

Rhannwch eich stori

Trwy weithdai gyda phobl a theuluoedd sydd â phrofiad byw o gyflyrau genetig prin, mae’r tîm yn gobeithio cynnal arddangosfa o waith celf wedi’i greu o’r hyn maen nhw’n ei ddysgu trwy’r sgyrsiau hyn.

Y dechneg a ddefnyddiwyd gan y tîm oedd y gerdd sinquain, cerdd pum llinell a adeiladwyd drwy ateb pum cwestiwn:

Beth yw testun fy ngherdd?
Allwch chi feddwl am ddau air neu ymadrodd sy’n ei ddisgrifio
Allwch chi feddwl am dri gair neu ymadrodd gweithredu sy’n ei ddisgrifio?
Sut ydw i’n teimlo am y pwnc?
Beth yw gair arall am fy mhwnc neu gasgliad o’m pwnc?

Esboniodd Neus Torres Tamarit o Phenotypica y dewis o dechneg, “Roeddem am gael math o gyfathrebu a oedd yn lefelu’r cae chwarae rhwng pobl sydd wedi ac yn byw gyda chyflyrau genetig prin a phobl sy’n eu hastudio a’u trin. Gan mai ychydig iawn o bobl sy’n ysgrifennu barddoniaeth yn rheolaidd, roeddem yn meddwl am farddoniaeth fel mecanwaith delfrydol.

Harddwch y gerdd Cinquain yw ei bod hefyd yn addas i “frad”, lle gellir gwau’r llinellau o nifer o gerddi gyda’i gilydd i wneud cerddi newydd.

“Roedd hyn yn ein helpu i gymryd safbwyntiau unigol pobl a’u gwehyddu gyda’i gilydd yn brofiadau a rennir ac mae hefyd yn cyfateb i’r broses genetig o ail-lamineiddio.”

Rydym yn falch o rannu’r cerddi a ysgrifennwyd gan y gymuned cyflwr genetig prin. Cynhaliwyd gweithdai barddoniaeth gyda’r grŵp eiriolaeth Cynghrair Genetig, tîm ymchwil IMAGINE-ID, a chyflwynwyd cerddi ar-lein hefyd.

Os hoffech ysgrifennu eich cerdd eich hun dyma rai cyfarwyddiadau ychwanegol.

Celf yn cwrdd â gwyddoniaeth

Mae’r fideo hwn a ddatblygwyd gan Phenoptypica, yn integreiddio barddoniaeth sy’n adlewyrchu profiad byw cyfranogwyr y gweithdai gyda chod genetig dynol, gyda thaith drwy goetir, trosiad ar gyfer geneteg ond hefyd y daith y mae unigolion â chyflyrau prin yn ei hwynebu.

Esboniodd Ben Murray o Phenotypica, “Mae’r fideo wedi’i ysbrydoli gan amrywiaeth ac amrywiaeth y profiadau o fewn y gymuned clefydau prin. Mae hefyd yn drosiad gwyddonol ar gyfer yr amrywioldeb mewn symptomau meddygol a welir mewn cyflyrau genetig prin. Er enghraifft, 22q11. 2 Syndrom Dileu (22q) a elwir hefyd yn Syndrom Felo-Cardio-Wyneb (VCFS) ac mae Syndrom DiGeorge yn gyflwr genetig prin lle mae gan un o’r ddau gopi o gromosome 22 adran o DNA wedi’i dileu.

“Er bod gan lawer o bobl y dileu 22q ar ryw ffurf, mae’r amrywioldeb uchel a’i ryngweithio â genynnau’r cromosome arall 22 yn golygu bod profiad pob person o gael hyn yn wahanol.”

Mae’r gwaith celf fideo yn dechrau gyda dilyniant protein sy’n perthyn i’r rhanbarth 22q sy’n ymddangos ar y sgrin sy’n diflannu’n raddol, gan roi lle i gerdd Cinquain.

Mae’r gerdd hon yn ail-lamineiddio’r holl gerddi am gyflyrau genetig prin yr ydym wedi’u casglu gan gyfranogwyr y prosiect.

Daw’r geiriau cerdd yn stencil o’r hyn sy’n debyg i olygfa natur, i ddatgelu tirwedd yn fuan wedyn. At hynny, mae gwahanol fideos o fyd natur yn dechrau gorgyffwrdd ac yn creu golygfa gymhleth gyda haenau o ddelweddau a sain.

Esboniodd Ben ymhellach, “Wrth wneud gwaith ymchwil ar gyfer Rhannu Eich Prin a chreu’r gwaith celf, a chan ein bod yn gweithio gyda cherddi a geiriau, darllenais sawl papur am drosiadau y mae meddygon yn aml yn eu defnyddio gyda chleifion a’r effaith gadarnhaol neu negyddol y mae’r rhain yn ei chael arnynt.

“Darllenais drosiad mwy niwtral am geneteg ac epigeneteg fel set pen a phensil natur, a rhywsut roedd y rhain yn fy atgoffa o’r fideos a gofnodwyd gennyf yn ystod cyfnod y cyfyngiadau symud yn 2020 a 2021 yn y coed lleol.

“Byddwn yn mynd allan i gymryd seibiant o’r atafaeliad, a byddwn yn edrych i fyny: byddwn yn gweld haenau a haenau canghennau a dail a byddwn yn meddwl am hyn fel trosiad gweledol am gymhlethdod cynifer o bethau sy’n rhyngweithio â’i gilydd mewn geneteg ac epigeneteg.”

Rhannwch Eich Profiad Prin yn y Syrcas Isatomig

Fel rhan o raglen Gwen o Haf gan Gyngor Caerdydd i ennyn diddordeb teuluoedd yn ystod haf unigryw 2021, buom yn arddangos gwaith celf yn Syrcas Isatomig Gŵyl Wyddoniaeth Caerdydd. Agorodd y digwyddiad sgyrsiau ar genomeg, iechyd meddwl a chelf.

Defnyddiwyd y cyfle hwn hefyd i archwilio profiad pandemig teuluoedd, ac i rannu eu haf prin.

Creodd y plant osodiad celf ar hyd Rhodfa’r Amgueddfa yng nghanol Caerdydd, gan dynnu’r profiad o’r haf yn dod allan o gyfnod clo 2020.

Roedd y plant a teuluoedd hefyd yn greadigol wrth ysgrifennu cerddi am eu profiad yn yr haf:

Cymryd rhan

Os hoffech roi cynnig ar y technegau a ddefnyddir gan y prosiect Rhannu Eich Prin gallwch roi cynnig arni gan ddefnyddio’r cyfarwyddiadau canlynol:

Darllen mwy

Awst 2021: Rhannwch Eich Prin yn y Syrcas Isatomig

Tachwedd 2020: Tîm Cymhlethdod Creadigol yn siarad yng nghyfarfod y Bartneriaeth Trosglwyddo Gwybodaeth gyda’r elusen Cerebra